Notice

29 April 2017

Dear Parents/ Students,

Further to the AGM held on 25 March 2017, please be informed that the following individuals were duly elected as current Executive Committee members : –

Henry Tse, Mark Tang, Tammy Wong, Derek Tang, Si Jing, Peter Richardson, Jennie Wan, Joanna Lee, Richard Hu, MenL Cooc, Wen-Yu Tang and Terry Wong.

Winnie Johnstone is the special adviser of the Executive Committee.

Please be advised that our End of Year performance and prize giving ceremony will be on Saturday 24th June, 2017 at the school assembly hall at 12.45pm. There will be performances to showcase what our students have been learning both in their language classes as well as their Arts and Culture classes.

This year Dr Wan’s photo competition will be based on any smartphone snapshot which “makes us all laugh”. Please submit a print out copy of the snapshot in A4 size paper by 27 May 2017 to the teachers or any school executive committee members. All snapshot will be displayed on 3 June 2017 and subject to public votes. Prizes will be given based on numbers of votes; 3 prizes in total, 1st prize –  £50 cash/coupon, 2nd prize £20 cash/coupon and 3rd prize £10 cash/coupon

As we head towards the end of this academic year of learning, please be informed that the registration is now open for all Mandarin and Cantonese language classes and arts and culture classes for 2017/2018. The proposed art & culture class timetable will be as follows: –

Class Time (Saturday) Level
Singing 9am -10am Advance (Child)
Singing 9.30am – 10.30am Beginner (Child)
Kung Fu 10.30am – 11.30am All level (Child)
Dancing 10.30am – 11.30am Advance (Child)
Dancing 11.30am – 12.30pm Beginner (Child)
Drawing 10.30am – 11.30am All level (Child)
Drawing 11.30am – 12.30pm All level (Child)
Guzheng 10.30am – 11.30am All level
Guzheng 11.30am – 12.30pm All level
Guzheng 12.30pm – 1.30pm All level
Guzheng 1.45pm – 2.45pm All level
Taichi 11.30am – 12.30pm All Level (Adult)

Our first day back for 2017/2018 will be the 16th of September 2017 and we look forward to seeing all of you back.

With kind regards,
ChiuMei Lau
Depute Headteacher

 

各位家長和同學 :

請注意,繼2017年3月25日舉行的週大會之後,以下人士已被正式當選為學校的執行委員會成員:

謝懷義先生、鄧其樂先生、鄧宇輝先生、黃秀芬女士、李芷桃女士、郭雪明先生、唐文玉女士、胡韦杰先生、黃雅晴女士、司靜女士、黄天喜先生和Mr Peter Richardson;  闫文君女士是執行委員會的特別顧問

學校將於6月24日(本學期最後一天)在禮堂舉行我們的年終結業頒獎禮。儀式將會在下午12.45開始進行。屆時將會有語言班和文化藝術班的同學表演精彩的節目, 向你們展示他們的學習成果。

今年溫存禮博士攝影比賽紀念獎將以手機快照為基礎,主題是「讓大家大笑亅, 請於2017年5月27日前以A4紙張提交快照的副本給教師或任何校董會成員。 所有照片將於2017年6月3日公開展出,並給公衆投票。得獎者是根據投票所得數量; 共有3個獎品,一等獎 – 50英鎊現金/優惠券,二等獎£20現金/優惠券和三等獎£10現金/優惠券。

我們現在正邁向本年度的終結。請注意下學年度 (2017/2018) 的註冊手續已經開始了, 除了普通話和粵語的語言班外, 我們將會提供多種文化藝術班, 擬議的藝術文化課時間表如下:

課程 上課時間 (星期六) 級別
唱歌 上午9時至10時 高級 (兒童)
唱歌 上午9.30至10.30分 初級 (兒童)
功夫 上午9.30至10.30分 各級程度(兒童)
跳舞 上午10.30至11.30分 高級 (兒童)
跳舞 上午11.30至下午12.30分 初級 (兒童)
畫畫 上午10.30至11.30分 各級程度(兒童)
畫畫 上午11.30至下午12.30分 各級程度(兒童)
古箏 上午10.30至11.30分 各級程度
古箏 上午11.30至下午12.30分 各級程度
古箏 下午12.30至1.30分 各級程度
古箏 下午1.45至2.45分 各級程度
太極 上午11.30至下午12.30分 各級程度(成人)

下年度(2017/2018) 的開學日是2017年9月16日, 希望到時可以在學校再次見到你!

代校長

劉肖媚

2017年4月29日