School Notice

Notice

Registration Form 2018-2019 | Timetable 2018-2019 | Calendar 2018-2019

20 May 2018

Dear Parents/ Students

The Chinese Community in Edinburgh will participate in the seventh Edinburgh Festival Carnival on 15 July 2018. This is an opportunity for you and your child to participate in the Carnival parade. For adult, you can join one of the Chinese ethnic minority “miao” dance and for children, there are 2 choices, either join the “walking in the jungle” which is an animal dance or “little shinning red star” which is particularly suitable for younger children. The practices for both the “miao” dance and “walking in the jungle” dances are being held at 11.30am every Saturday until 23rd June at our school.

Please be advised that our End of Year performance will be held on Saturday 23rd June 2018 at the school assembly hall at 12.45pm. There will be performances to showcase what our students have been learning both in their language classes as well as their Arts and Culture classes.  If your child would like to have a solo performance, please let their class teacher, Deputy Headteacher May Li or Secretary for the Executive Committee Tammy Wong know.

As we head towards the end of this academic year of learning, please be informed that registration for next academic year (2018/19) will begin on 26 May 2018. Our school offer various art and culture classes as well as Mandarin and Cantonese language classes. The proposed art & culture class timetable will be as follows: –

Class Time (Saturday) Level
Singing 9.30am – 10.30am Beginner (Child)
Kung Fu 10.30am – 11.30am All level (Child)
Dance 10.30am – 11.30am Advance (Child)
Dance 11.30am – 12.30pm Beginner (Child)
Drawing 10.30am – 11.30am All level (Child)
Drawing 11.30am – 12.30pm All level (Child)
Erhu 10.30am – 11.30am All level
Guzheng 10.30am – 11.30am All level
Guzheng 11.30am – 12.30pm All level
Taichi 11.30am – 12.30pm All Level (Adult)

The School will start a music ensemble group in September this year which will include both Chinese and western musical instruments. All parents and children are welcome to join the group. We will have experienced musicians to make a basic standard assessment for those interested to become a member of the group. For further enquiries, please contact our Deputy Headteacher May Li or Secretary of the Executive Committee Tammy Wong.

Our first day back for the next academic year 2018/2019 after the summer break will be the 15th of September 2018 and we look forward to seeing you all again.

Finally I encourage you to check the school website www.eccsonline.com for school information updates

Regards,

The Edinburgh Chinese Community School

各位家長和同學 :

今年愛丁堡華人社區會像往年一樣參加七月十五日的愛丁堡藝術開幕式節巡遊。歡迎家長和學生參與, 成人的苗族舞蹈和小朋友的小動物舞蹈的排練現在正在進行中, 年紀較小的小朋友也可以選擇參加紅星閃閃的簡單巡遊方陣。

學校將於6月23日(本學期最後一天)在禮堂舉行本學年度的年終結業表演, 表演將會在下午12.45開始進行。屆時將會有語言班和文化藝術班的同學表演精彩的節目, 向你們展示他們的學習成果。如果你的孩子想在當天有個別

表演, 請讓班主任老師, 劉肖媚副校長或黃雅晴校董會秘書知道。

我們現在正邁向本學年度的終結。請注意下學年度 (2018/2019) 的註冊手續將於5月26日開始, 除了普通話和粵語的語言班外, 我們將會提供多種文化藝術班, 擬議的藝術文化課時間表如下:

課程 上課時間 (星期六) 級別
唱歌 上午9.30至10.30分 各級程度(兒童)
功夫 上午10.30至11.30分 各級程度(兒童)
跳舞 上午10.30至11.30分 高級 (兒童)
跳舞 上午11.30至下午12.30分 初級 (兒童)
畫畫 上午10.30至11.30分 各級程度(兒童)
畫畫 上午11.30至下午12.30分 各級程度(兒童)
二胡 上午10.30至11.30分 各級程度
古箏 上午10.30至11.30分 各級程度
古箏 上午11.30至下午12.30分 各級程度
太極 上午11.30至下午12.30分 各級程度(成人)

學校將於下學年度成立中西音樂合奏隊, 家長和學生都歡迎參加。能夠通過合奏隊資深成員的簡單評核, 便可以成為合奏隊成員。如想要知道更多的資料, 請向劉肖媚副校長或黃雅晴校董會秘書查詢。

請注意, 下學年度(2018/2019) 的開學日是2018年9月15日, 希望到時可以在學校再次見到你!

最後我想讓你知道大部分與學校相關的資料都可以在學校網頁www.eccsonline.com尋找得到。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.